Paymium Financial Services France
Terms of Service
Payment Services
Last update : February 25, 2022
1. Definitions
CLIENT ACCOUNT: refers to a CLIENT's dedicated and individualized digital space giving access to the SERVICES and functionalities of the PLATFORM.
EURO ACCOUNT : refers to the CUSTOMER's EURO ACCOUNT in euros accessible from the CLIENT ACCOUNT and provided by PAYMIUM FINANCIAL SERVICES FRANCE acting as payment service agent of the EMI PARTNER.
TOS : refers to the present general terms and conditions of use.
EMI PARTNER : refers to the EMI PARTNER of PAYMIUM FINANCIAL SERVICES FRANCE, the company UAB PAYRNET, registered under number 305264430, established and having its registered office Islandijos g. 6, 01117, Vilnius Lithuania. UAB PAYRNET is an electronic money institution licensed in Lithuania and supervised by the Bank of Lithuania (Totorių g. 4, LT-01121 Vilnius – Lithuania) authorization number LB001994 (e-mail:
[email protected]).
PLATFORM: refers to the platform accessible from the SITE that enables the provision of PAYMENT SERVICES.
PAYMENT SERVICES : refers to the payment services relating to EURO ACCOUNTS, provided by PAYMIUM FINANCIAL SERVICES FRANCE acting as PSP agent of the EMI PARTNER.
PAYMIUM: refers to the simplified joint stock company under French law Paymium, operating the SERVICES, the PLATFORM and the SITE, having its registered office at 92100 Boulogne-Billancourt, 73, rue du Château, registered in the commercial register under number 533 264 800, registered with the AMF as a PSAN under number E2021-011.
PAYMIUM FINANCIAL SERVICES FRANCE : refers to the simplified joint stock company under French law Paymium Financial Services France, having its registered office at à 92100 Boulogne-Billancourt, 73, rue du Château, registered in the commercial register under number 901 473 876 and registered as acting as a payment service agent of the EMI PARTNER providing EURO ACCOUNTS to the customers of the PLATFORM.
SITE: refers to the SITE www.paymium.com from which the PAYMENT SERVICES and the PLATFORM are accessible.
2. Object
The purpose of the TOS is to govern the terms and conditions of access to and use of the PAYMENT SERVICES as well as the rights and obligations of CLIENTS and PAYMIUM FINANCIAL SERVICES FRANCE in this context.
The TOS do not govern the services provided by PAYMIUM, which are governed by the general conditions of use specific to the services provided by PAYMIUM.
The TOS come into force on the date they are posted on the PLATFORM and are therefore enforceable against any CUSTOMER, for the duration of its use.The CLIENT's acceptance of the TOS as set out above and the version of the TOS thus accepted by the CLIENT shall be stored and archived in the computer systems in an unalterable, secure and reliable manner.
The CLIENT, whether a natural person of legal age or a legal entity, expressly declares that he/she has the capacity and/or has received the authorizations required to use the PAYMENT SERVICES and guarantees PAYMIUM FINANCIAL SERVICES FRANCE against any liability that may result for him/her from the use of the PAYMENT SERVICES by a person who does not have these capacities/authorizations required.
3. Payment Service Operator
The PAYMENT SERVICES are provided by PAYMIUM FINANCIAL SERVICES FRANCE acting as a payment service agent of the EMI PARTNER.
PAYMIUM FINANCIAL SERVICES FRANCE can be contacted at the following address: 73, rue du château 92100 Boulogne Billancourt or
[email protected].
4. Acceptance of the TOS
The acceptance of the TOS by the CUSTOMERS is materialized by a box to be ticked during their registration.
Acceptance of the TOS can only be full and complete. Any conditional acceptance is considered null and void.
Any CUSTOMER who does not agree to be bound by the TOS must not access the SITE or use the SERVICE.PAYMIUM FINANCIAL SERVICES FRANCE may, at its discretion, change or amend these conditions at any time. CLIENTS will be notified of these changes via the SERVICE. It is the CLIENT's responsibility to take note of the revised conditions and to accept them explicitly before accessing the SERVICE again. In case of refusal, the CUSTOMER shall indicate his wish to close his CUSTOMER ACCOUNT and to withdraw the funds to his bank account and/or, if applicable, to one of his crypto addresses, as soon as possible.
5. Duration of the contract, termination and suspension
5.1. Duration
The TOS shall come into force upon acceptance of the TOS by the CLIENT for the duration of the provision of the Payment Services.
5.2 Suspension, termination
The temporary and immediate suspension of the EURO ACCOUNT can be pronounced by the EMI PARTNER or by PAYMIUM FINANCIAL SERVICES FRANCE while waiting for the regularization by the CUSTOMER of his situation with regard to the EMI PARTNER in the cases envisaged with the TOS.
The reactivation of a EURO ACCOUNT will be at the discretion of the EMI PARTNER and PAYMIUM FINANCIAL SERVICES FRANCE.
The CLIENT whose CLIENT ACCOUNT has been closed by PAYMIUM FINANCIAL SERVICES FRANCE or at the request of the EMI PARTNER is not authorized, except with the express agreement of the EMI PARTNER or PAYMIUM FINANCIAL SERVICES FRANCE, to open another EURO ACCOUNT. Any EURO ACCOUNT opened in violation of this provision may be immediately closed by the EME PARTNER or by PAYMIUM FINANCIAL SERVICES FRANCE, without notice.
The credit available on the EURO ACCOUNT subject to closure will entitle the CLIENT to a Withdrawal subject to current operations and possible unpaid, bank rejections or future oppositions.
5.3 End of the application of the TOS
The TOS are automatically terminated as soon as the general conditions of use of the services provided by Paymium are terminated.
6. Description of the PAYMENT SERVICES
6.1. Role of the EMI PARTNER
The purpose of the EMI PARTNER is to manage the "Cash-in" and "Cash-out" in Fiat currency. The General Terms and Conditions of Use of the EMI PARTNER are available below and are deemed accepted by the CLIENT.
6.1.1. Cash-In and Cash-Out Management
This service refers to the collection on behalf of the agent of the sums paid by the CLIENTS and the funding of the EURO ACCOUNTS created on the platform of the EMI PARTNER. The funds generated by a CLIENT's payment will be isolated to specific account held by the EMI PARTNER, which will then proceed to the Cash-Out according to the e-money balance at the time of the CLIENT's Cash-Out request.This service refers all transactions carried out to create, control, secure and manage the different EURO ACCOUNTS, as well as the management of incoming money flows and wire withdrawals.
The EMI PARTNER will perform the following tasks:
• Creation of EURO ACCOUNTS
• Crediting of EURO ACCOUNTS
• Process money flows between EURO ACCOUNTS
• Process wire transfers from the segregated, pooled account to the bank account of the CLIENT, at the request of the CLIENT through the PAYMIUM platform.
6.1.2. Custody of Data
The data relating to a EURO ACCOUNT is collected and stored in Europe, in a secure environment, for the duration of the use of this account and for a period of eight (8) years after the closure of the EURO ACCOUNT.
6.2. Chargebacks and overdrafts
Any transaction by credit card or bank wire in order to fund an EURO ACCOUNT, which would be subject to an overdraft notice, bank rejection, recall or chargeback request will result in the amount being automatically deducted from the balance of the EURO ACCOUNT. In this situation the EMI PARTNER shall be entitled to refuse to credit all future remittances made by the credit card or by theEURO ACCOUNT that led to the incident.
6.3. Confirmation of the execution of the credit of the EURO ACCOUNT or of a withdrawal
When a credit to the EURO ACCOUNT or a withdrawal is made, the PLATFORM or the EMI PARTNER shall automatically send an email confirming the transaction to the CLIENT. This email contains all the information relating to the credit of the EURO ACCOUNT which was communicated to the EMI PARTNER's system, such as the amount of the credit of the EURO ACCOUNT, the date and the time of the credit of the EURO ACCOUNT
6.4. Blocking and freezing the EURO ACCOUNT
The temporary and immediate blocking of a EURO ACCOUNT may be carried out by PAYMIUM FINANCIAL SERVICES FRANCE AND/OR THE EMI PARTNER for any reason, at its sole discretion, and in particular:
• if the CLIENT has not complied with the provisions of these TOS;
• if the CUSTOMER has provided PAYMIUM FINANCIAL SERVICES FRANCE or the EMI PARTNER with inaccurate, outdated or incomplete identification data;
• if PAYMIUM FINANCIAL SERVICES FRANCE or the EMI PARTNER receives a large number of non-payments or challenges to unauthorized Payment Transactions. The CLIENT will be notified of this decision by any means. The blocking of the EURO ACCOUNT being intended to protect the CLIENT, it cannot in any case give rise to the payment of damages to the latter;
The reactivation of the EURO ACCOUNT shall be at the discretion of PAYMIUM FINANCIAL SERVICES FRANCE, on the basis of additional information or documents that may be requested.Depending on the seriousness of the violation and, in particular, in the event of use of the EURO ACCOUNT for illicit purposes or contrary to good morals, PAYMIUM FINANCIAL SERVICES FRANCE reserves the right to terminate the contract.
PAYMIUM FINANCIAL SERVICES FRANCE reserves the right to apply penalties and administration costs to the CLIENT and to claim damages.
In application of the filtering measures used by PAYMIUM FINANCIAL SERVICES FRANCE (based in particular on the lists of internal sanctions and politically exposed persons), a EURO ACCOUNT may be frozen immediately by the latter in the event of a risk of fraud, of the presence of the CUSTOMER on the French national register of measures for the freezing of assets, of money laundering or the financing of terrorism, or of a risk that could affect the security of the EURO ACCOUNT
The EURO ACCOUNT may be released after full verification by PAYMIUM FINANCIAL SERVICES FRANCE's anti-money laundering and anti-terrorist financing team, and the funds will be processed in accordance with the measures laid down by the Direction Générale du Trésor.
7. CLIENTS' disputes or requests
Any dispute or request relating to:
• information provided by the EMI PARTNER or by the SERVICE;
• an error in the execution of a payment or in its non-execution;
• or any other reason;
must be notified to PAYMIUM FINANCIAL SERVICES FRANCE by the CUSTOMER within fifteen (15) calendar days from the day on which the CUSTOMER became aware of it or is presumed to have become aware of it (in particular, taking into account the CUSTOMER's habits of consulting his ACCOUNT and the date and time of his last access to his ACCOUNT), or within any longer period provided for by specific provisions or by law
This notification can be sent by email to the following email address:
[email protected] or by mail to the following address:
Company PAYMIUM FINANCIAL SERVICES FRANCE
73 rue du Château
92100 Boulogne-Billancourt
FRANCE
Incorrect account entries on behalf of the CLIENT, be they excess credit or excess debit, that the EMI PARTNER has recognized and accepted following a request from the CLIENT are corrected automatically without notice.The maximum processing time for claims related to other aspects of the service is 2 months from the date of receipt of the claim. If, however, due to the complexity of the subject of the claim, the processing time exceeds the initial 2 months, this delay will be motivated and explained to the CLIENT.
8. Miscellaneous
In case administrative work would be required for the performance of these TOS, PAYMIUM FINANCIAL SERVICES FRANCE, and the CLIENT shall assist each other for the completion of this work.
The CLIENT agrees that PAYMIUM and the EMI PARTENAIRE may at any time modify the SERVICE and/or the terms of these TOS, particularly given the technical and factual evolution of SERVICE and technology.
If any non-substantive provisions of the Terms is invalid under a rule of law, it shall be deemed unwritten, but will not result in the invalidation of these TOS.
If one or more provisions of these expires or is declared as such under any law, regulation or following a final decision of a competent court, other provisions shall remain in full force and effect. Provisions declared null and invalid will be replaced by provisions as close as possible to the meaning and scope of the terms initially agreed.
The failure of either party not to claim a breach by the other Party to any of the obligations contained herein shall not be construed in the future as a waiver of the obligation in question.
In case of difficulty in interpreting any of the headings of any provision of these TOS, the headings will not be considered.
9. Jurisdiction and applicable law, and mediation
The language used during the pre-contractual and contractual relations is the French language.
These TOS are governed by French law.In case of disagreement between the CLIENT and PAYMIUM FINANCIAL SERVICES FRANCE related to the SERVICES, the CLIENT may communicate freely and without prejudice with a competent jurisdiction:
https://ec.europa.eu/consumers/odr/main/index.cfm?event=main.home2.show&lng=FR
In case of disagreement between the CLIENT and the EMI PARTENAIRE related to the SERVICES, the CLIENT may communicate freely and without prejudice with a competent jurisdiction:Médiateur de l'AFEPAME, 36, rue Taitbout, 75009 Paris
Unless otherwise provided by mandatory law, any dispute related to their implementation, interpretation or validity thereof, shall be brought before the courts of Nanterre (92), which is expressly granted the competence.
PAYMIUM FINANCIAL SERVICES 73, rue du Château, 92100 Boulogne-Billancourt FRANCE
APPENDIX 1 – WITHDRAWAL FORM
Please fill and send the present form only if you wish to withdraw your service order booked on www.PAYMIUM.com unless exclusions or limitations to exercising your withdraw right according to the applicable Terms and Conditions,
To PAYMIUM FINANCIAL SERVICES
73 rue du château 92100 BOULOGNE-BILLANCOURT
[email protected].
I hereby give notice that I withdraw from my contract for the service offered on the platform available on PAYMIUM.com:
Services subscribed on: [DATE]
Name of the CLIENT:
Address of the CLIENT:
CUSTOMER's signature only in case of paper notification:
Date:
UAB "PAYRNET"
Terms and Conditions for consumers
Electronic money accounts
Background
This Agreement: This Agreement is with UAB "PAYRNET", a company incorporated in the Republic of Lithuania (company number: 305264430) with its head office at AltSpace, Islandijos str. 6, LT-01117, Vilnius, the Republic of Lithuania and its registered office at AltSpace, Islandijos str. 6, LT-01117 Vilnius, the Republic of Lithuania, (hereinafter referred to in this Agreement as "Payrnet", "we" "us"). We are an Electronic Money Institution ("EMI") and are authorised by the Bank of Lithuania under the Law on Electronic Money and Electronic Money Institutions (license reference 72, issued on 2020-08-28) for the issuing of electronic money and provision of the related payment services.
Our relationship with PAYMIUM FINANCIAL SERVICES FRANCE SAS: As an EMI, we have appointed PAYMIUM FINANCIAL SERVICES FRANCE SAS as an EMD Agent. An EMD Agent means a person who provides payment services on behalf of an electronic money institution (as defined in the Law on Electronic Money and Electronic Money Institutions and the Law on Payment Institutions). As our EMD Agent, PAYMIUM FINANCIAL SERVICES FRANCE SAS is authorised to provide associated payment services alongside our e-money account services.
AGREED TERMS
1. Our terms
1.1 Interpreting this Agreement. In order to easily understand the terms of this Agreement, please first refer to clause 3 which, amongst other things, sets out the meaning of capitalised terms used in this Agreement.
1.2 Why you should read it? Please read this Agreement carefully before you agree to it, as its terms apply to the services provided by us. The Agreement explains many of your responsibilities to us and our responsibilities to you, how and when this Agreement can be terminated and the extent of our liability to you. If there are any terms that you do not understand or do not wish to agree to, please contact us. You should only complete the sign-on procedures and agree to the terms of this Agreement if you agree to be bound by this Agreement.
2. Information about us and how to contact us
2.1 Who we are. We are UAB "PAYRNET", an EMI as described above.
2.2 Communications between us are to be in Lithuanian or English. This Agreement is prepared in the official language (Lithuanian) and in English, or, by agreement between you and us, in another language agreed. We shall communicate in the official language (Lithuanian) or in English, or by agreement, in another language agreed between you and us.
2.3 How to contact us. All queries should be directed towards the PAYMIUM FINANCIAL SERVICES FRANCE SAS. You can contact the PAYMIUM FINANCIAL SERVICES FRANCE SAS using details set out in section 19 of paymium.com Terms and conditions.
2.4 How we may contact you. If we have to contact you, we will do so as follows: in the first instance via the PAYMIUM FINANCIAL SERVICES FRANCE SAS except in urgent cases. If we have not been able to contact you through the PAYMIUM FINANCIAL SERVICES FRANCE SAS or if the matter is urgent we will contact you by writing to you at the email address(es) you provided when agreeing to this Agreement or by using any other contact details you have provided to us or have used in communications with us or with the PAYMIUM FINANCIAL SERVICES FRANCE SAS.
2.5 ' Writing' includes emails. When we use the words "writing" or "written" in this Agreement, this includes emails. 2.6 Some of the services we provide are subject to the Law on Payments of the Republic of Lithuania. The law regulates how payments must be transmitted and provides protection for the clients of authorised payment service providers.
3. Interpretation
3.1 The definitions set out in this clause apply in this Agreement as follows:
"
Agreement" means this agreement and the privacy policy, a copy of which is available on our Website.
"
Consumer" means an individual who, in entering into this Agreement, is acting for a purpose other than a trade, business or profession.
"
Business Day" means a day when the clearing banks in Vilnius are open for business, excluding Saturdays, Sundays and public holidays in Lithuania. "
Durable Medium" means an instrument which enables you to store information addressed personally to you in a way accessible for future reference for a period of time adequate for the purposes of the information and which allows the unchanged reproduction of the information stored.
"
Electronic Money" means electronically stored monetary value as represented by a claim against us.
"
Regulations" means the Law on Payments of the Republic of Lithuania No VIII-1370 of 28 October 1999 (as amended) and the Law on Electronic Money and Electronic Money Institutions of the Republic of Lithuania No XIII-1094 of 17 April 2018 (as amended).
"
Safeguarded Account" means the bank account(s) belonging to us, which are separate to our own office bank accounts, into which we will receive money from you, or on your behalf, in return for the issuance of Electronic Money.
"
Services" means the e-money account services.
"
Website" means our website from time to time, currently
https://www.railsbank.com/payrnet.
3.2 Sub-clause, clause and paragraph headings shall not affect the interpretation of this Agreement and references to sub-clauses, clauses and paragraphs are to the sub-clauses, clauses and paragraphs of this Agreement.
3.3 Any words following the terms including, include, in particular, for example or any similar expression shall be construed as illustrative and shall not limit the sense of the words, description, definition, phrase or term preceding those terms.
3.4 Unless the context otherwise requires, words in the singular shall include the plural, and in the plural shall include the singular.
3.5 A reference to a statute or statutory provision is a reference to it as amended, extended or re-enacted from time to time and reference to a statute or statutory provision shall include all subordinate legislation made from time to time.
5. Term and becoming a client
4.1 How can you agree to this Agreement? You can agree to this Agreement by checking the box online confirming that you agree to same, or by otherwise confirming your agreement to same or availing of the Services.
4.2 When will you become a client of ours? You will be bound by this Agreement once you have agreed to it as set out above and this Agreement shall remain in force until terminated in accordance with its terms.
5. Services
5.1 As part of the Services, we shall issue you with Electronic Money upon receipt of money from you or a third party on your behalf, store your Electronic Money and redeem Electronic Money both on your express instruction and in accordance with this Agreement and the agreement of the PAYMIUM FINANCIAL SERVICES FRANCE SAS.
5.2 Our Services do not include the provision of advice. We do not offer advice under this Agreement on any matter including (without limit) the merits or otherwise of any currency transactions, on taxation, or markets.
5.3 Provision of payment services. We shall provide you only with the Services as per clause 5.1 above. PAYMIUM FINANCIAL SERVICES FRANCE SAS shall, under a separate agreement between you and PAYMIUM FINANCIAL SERVICES FRANCE SAS , provide you with other agreed payment services. For the avoidance of doubt, that separate agreement between PAYMIUM FINANCIAL SERVICES FRANCE SAS and you for the provision of payment services constitutes the framework agreement between the payment service provider and payment service user, which shall include all the information required under the Regulations. This Agreement therefore does not describe the provision of payment services, for which you shall refer to your agreement with PAYMIUM FINANCIAL SERVICES FRANCE SAS.
6. Issuing electronic money to you
6.1 Where we receive money from you or on your behalf, this money will be held by us in the relevant Safeguarded Account in exchange for the issuance by us to you of Electronic Money. Your funds will not be used by us for any other purpose and in the unlikely event that we become insolvent, your e-money is protected in an EEA-authorised credit institution or the Bank of Lithuania.
6.2 When we issue you with Electronic Money, you holding the Electronic Money and us holding the funds corresponding to the Electronic Money is not the same as a bank holding your money in that (i) we cannot and will not use the funds to invest or lend to other persons or entities; (ii) the Electronic Money will not accrue interest; and (iii) the Electronic Money is not covered by the Deposit Insurance Scheme of the Republic of Lithuania or a comparable guarantee scheme in any other country.
6.3 You may hold Electronic Money and we may hold funds corresponding to your Electronic Money indefinitely. However, if we hold Electronic Money for you for more than 12 (twelve) months, with no activity on the account during those 12 (twelve) months, we shall use reasonable endeavours to contact you to redeem the Electronic Money and return the corresponding funds to you. If we are unable to contact you, we may redeem the Electronic Money and send the corresponding funds, less any of our costs incurred, to the last known bank account we have on file for you.
6.4 You can redeem the Electronic Money you hold with us and receive the corresponding funds into a bank account belonging to you by entering into a payment contract between PAYMIUM FINANCIAL SERVICES FRANCE SAS and you whereby PAYMIUM FINANCIAL SERVICES FRANCE SAS commits to executing one or more payments on your behalf pursuant to a request from you to [name of customer] for [name of customer] to execute one or more payments and using your own bank details as the recipient of money pursuant to such payments.
6.5 When executing the payment under a request from you to PAYMIUM FINANCIAL SERVICES FRANCE SAS to the recipient, we will also automatically redeem your Electronic Money and send the corresponding amount of funds to the recipient of money pursuant to such payment according to the terms of the relevant payment contract between PAYMIUM FINANCIAL SERVICES FRANCE SAS and you.
6.6 Redemption of your Electronic Money as such will always be free of charge.
6.7 We accept no responsibility in the event that you send money to the incorrect account.
6.8 We do not accept cash or cheques. We accept monies via a variety of methods of electronic funds transfer to our bank account, the details of which we shall provide to you upon request.
7. General limitation of liability
7.1 Where we and another person (such as a payment services provider) are liable to you in respect of the same matter or item, you agree that our liability to you will not be increased by any limitation of liability you have agreed with that other person or because of your inability to recover from that other person beyond what our liability would have been had no such limitation been agreed and/or if that other person had paid his or its share.
7.2 Where any loss, liability, cost or expense (a "Loss") is suffered by you for which we would otherwise be jointly and severally or jointly liable with any third party or third parties, the extent to which such Loss shall be recoverable by you from us (as opposed to any third parties) shall be limited so as to be in proportion to the aggregate of our contribution to the overall fault for such Loss, as agreed between all of the relevant parties or, in the absence of agreement, as determined by a court of competent jurisdiction. For the purposes of assessing the contribution to the Loss in question of any third party for the purposes of this clause, no account shall be taken of any limit imposed or agreed on the amount of liability of such third party by any agreement (including any settlement agreement) made before or after such Loss occurred or was otherwise incurred.
7.3 We shall not be liable for any bank charges that you may incur in sending funds to or receiving funds from us.
7.4 Nothing in this Agreement limits or excludes our liability for death or personal injury caused by our negligence or for any damage or liability incurred by you as a result of fraud or fraudulent misrepresentation by us or to the extent that the liability may not be excluded or limited by any applicable law.
8. Complaints
8.1 If you feel that we have not met your expectations in the delivery of our Services, in the first instance contact the
PAYMIUM FINANCIAL SERVICES FRANCE SAS using the contact email address for complaints set out in the separate agreement between you and
PAYMIUM FINANCIAL SERVICES FRANCE SAS. If the
PAYMIUM FINANCIAL SERVICES FRANCE SAS does not deal with your complaint adequately, please contact us via email to
[email protected].
8.2 We have internal procedures for handling complaints fairly and promptly in accordance with the Bank of Lithuania requirements. A copy of our complaints' procedure is available on our Website and may also be submitted to you directly upon request. 8
.3 We will respond to your complaint in writing or using another Durable Medium within 15 (fifteen) Business Days after the receipt of complaint. In exceptional cases, due to reasons which are beyond our control, we may send you a preliminary response by indicating reasons for delay and the term by which you will receive our final response. In any case the term for provision of final response will not exceed 35 (thirty-five) Business Days after the receipt of complaint. Handling of complaints is free of charge. The claims shall be submitted, handled and responded to in Lithuanian or English, unless use of another language is agreed between you and us.
8.4 Should you not be satisfied with our final response, or should we fail to respond to you within 15 Business Days from receiving the claim, you shall have a right to apply to the Bank of Lithuania in three different ways: (1) through the electronic dispute settlement facility E-Government Gateway, (2) by completing a consumer application form and sending it to the Supervision Service of the Bank of Lithuania at Žalgirio str. 90, LT-09303 Vilnius, email:
[email protected], or (3) by filling out a free-form application and sending it to the Supervision Service of the Bank of Lithuania, Žalgirio str. 90, LT-09303 Vilnius, email:
[email protected]. Whichever way you choose to submit the claim, it must be in the official language of the country, i.e. Lithuanian. You may only apply to the Bank of Lithuania within 1 year after you received from us a response that is not satisfactory, or after the 15 Business Days for responding has passed and we did not respond. Addressing us first is a precondition for you applying to the Bank of Lithuania. The decision of the Bank of Lithuania is not mandatory for us or you and you, even after the dispute was solved by the Bank of Lithuania, shall have a right to apply to the court.
8.5 In case you are generally not satisfied with us or our services, where there is no claim or disagreement between you and us, you may always approach the Bank of Lithuania by addressing a complaint to the Bank of Lithuania at Totorių str. 4, LT-01121 Vilnius, email:
[email protected], or to the Supervision Service of the Bank of Lithuania, Žalgirio str. 90, LT-09303 Vilnius, email:
[email protected].
9. Estabilishing your identity
9.1 To comply with the requirements of the Law on the Prevention of Money Laundering and Terrorist Financing of the Republic of Lithuania and related regulations, it may be necessary to obtain from you, and retain, evidence of your personal identity in our records from time to time. If satisfactory evidence is not promptly provided to us, we cannot accept you as our customer.
9.2 To assist us with meeting our obligations, we may carry out an electronic verification check via third party providers in order to verify your identity. If such searches are carried out, we may keep records of the contents and results of such searches in accordance with all current and applicable laws. You acknowledge that us carrying out an electronic verification check may leave a soft footprint on your credit history.
9.3 We are also obliged to report any reasonable suspicions about instructions received, transactions and activities to the regulatory authorities. This may affect our relationship with you so far as confidentiality is concerned. If we are required under legislation (including the Law on the Prevention of Money Laundering and Terrorist Financing of the Republic of Lithuania) to refrain from communicating with you and/or proceeding with your instructions, we can accept no liability for the consequences of being prevented from doing so.
10. Termination
10.1 When we may terminate or suspend this Agreement.
10.1.1 We can terminate this Agreement at any time:
10.1.1.1 if you breach this Agreement; and/or
10.1.1.2 if we suspect that you are using the Services for any illegal purposes.
10.1.2 We may suspend or terminate your access to the Services where we have reasonable grounds for concern relating to: (i) the security of your account(s), whether or not you have informed us of a security breach; and/or (ii) the suspected unauthorised or fraudulent use of your account(s).
10.1.3 If the PAYMIUM FINANCIAL SERVICES FRANCE SAS notifies us that its agreement with you has terminated, we can terminate this Agreement with immediate effect.
10.1.4 If you terminate your agreement with the PAYMIUM FINANCIAL SERVICES FRANCE SAS or that agreement is terminated, we can terminate this Agreement with immediate effect.
10.1.5 If our agreement with the PAYMIUM FINANCIAL SERVICES FRANCE SAS terminates, we will give you not less than sixty (60) days written notice to terminate this Agreement.
10.1.6 We may terminate this Agreement at any time and for any reason by giving you not less than sixty (60) days written notice.
10.2 When you may terminate this Agreement. You can terminate this Agreement at any time and for any reason by cancelling your agreement with the PAYMIUM FINANCIAL SERVICES FRANCE SAS. We may contact you to confirm your request.
10.3 Effect of Termination. Upon the effective date of termination:
10.3.1 you will no longer be able to avail yourself of the Services;
10.3.2 we shall redeem any Electronic Money we hold for you and send the equivalent funds to a bank account in your name, unless agreed by both parties, less any monies which are due and owing to us. Redemption of your Electronic Money as such will always be free of charge.
10.4 After termination, you may contact us using the contact details set out in clause 2.3 to redeem any Electronic Money you still hold with us.
11. Confidentiality
11.1 We undertake that we shall not at any time, disclose to any person any of your confidential information, except in the following circumstances:
11.1.1 to our employees, officers, representatives or advisers who need to know such information for the purposes of exercising our rights or carrying out our obligations under or in connection with this Agreement. We shall ensure that our employees, officers, representatives or advisers to whom we disclose your confidential information comply with this clause; and
11.1.2 as may be required by law, a court of competent jurisdiction or any governmental or regulatory authority.
12. How we may use your personal information
12.1 How we may use your personal information. We will only use your personal information as set out in our privacy policy which is available on our Website.
13. General
13.1 Even if we delay in enforcing under this Agreement, we can still enforce it later. If we do not insist immediately that you do anything you are required to do under this Agreement, or if we delay in taking steps against you in respect of your breach of this Agreement that will not mean that you do not have to do those things and it will not prevent us taking steps against you at a later date.
13.2 What if something unexpected happens? We shall have no liability to you under this Agreement or any contract if we are prevented from or delayed in performing our obligations under this Agreement, or from carrying on our business, by acts, events, omissions or accidents beyond our reasonable control, including, without limitation, strikes, lock-outs or other industrial disputes (whether involving us or any other party), failure of a utility service or transport or telecommunications network, act of God, war, riot, civil commotion, malicious damage, compliance with any law or governmental order, rule, regulation or direction, accident, breakdown of plant or machinery, fire, flood, storm or our default of sub-contractors, provided that you are notified of such an event and its expected duration.
13.3 If a court finds part of this Agreement illegal, the rest will continue in force. Each of the sub-clauses, clauses and paragraphs of this Agreement operates separately. If any court or relevant authority decides that any of them are unlawful, the remaining sub-clauses, clauses and paragraphs will remain in full force and effect.
13.4 We are not partners, and neither of us may act as the other's agent. Nothing in this Agreement is intended to or shall operate to create a partnership or joint venture between you and us, or authorise either party to act as agent for the other, and neither party shall have the authority to act in the name or on behalf of or otherwise to bind the other in any way (including, but not limited to, the making of any representation or warranty, the assumption of any obligation or liability and the exercise of any right or power).
13.5 We can make amendments to this Agreement. We shall have the right to make such amendments to this Agreement, via the PAYMIUM FINANCIAL SERVICES FRANCE SAS , as are necessary to comply with any laws and regulations that are applicable to the performance of our obligations under this Agreement where such laws and regulations are implemented and/or amended after the date of this Agreement. Such amendments may be made at any time upon as much notice as possible to you and shall take effect following such notice, if any. If you object to the proposed amendments, you have the right to terminate this Agreement without charge before the date proposed by us for the entry into force of the changes. You will be deemed to have accepted the proposed amendments unless you notify us and terminate this Agreement before the date proposed by us for the entry into force of the changes. If we receive no objection from you, such amendments shall take effect from the date specified by us but may not affect any rights or obligations that have already arisen and will not be retrospective.
13.6 What happens if you are jointly a client of ours with another person? Where you comprise two or more people, each person will be jointly and severally liable to us in respect of all obligations contained in this Agreement.
13.7 Can you obtain a copy of this Agreement or additional information? You may request and we shall provide a copy of this Agreement to you in Durable Medium at any time prior to termination of this Agreement.
13.8 We may transfer this Agreement to someone else. We may transfer our rights and obligations under this Agreement to another organisation without your consent. We will always tell you in writing if this happens and we will ensure that the transfer will not affect your rights under this Agreement.
13.9 You need our consent to transfer your rights to someone else (except that you can always transfer our guarantee). You may only transfer your rights or your obligations under this Agreement to another person if we agree to this in writing.
13.10 Nobody else has any rights under this Agreement. This Agreement is between you and us. No other person shall have any rights to enforce any of its terms.
13.11 Which laws apply to this Agreement and where you may bring legal proceedings. This Agreement and any disputes or claims arising out of or in connection with this Agreement or its subject matter or formation (including non-contractual disputes or claims) are governed by, and construed in accordance with, the laws of the Republic of Lithuania. You irrevocably agree that the courts of the Republic of Lithuania have exclusive jurisdiction to settle any dispute or claim or other matter that arises out of or in connection with this Agreement or its subject matter or formation (including non-contractual disputes or claims).
UAB "PAYRNET"
Terms and Conditions for corporates
Electronic money accounts
Background
This Agreement: This Agreement is with UAB "PAYRNET", a company incorporated in the Republic of Lithuania (company number: 305264430) with its head office at AltSpace, Islandijos str. 6, LT-01117, Vilnius, the Republic of Lithuania and its registered office at AltSpace, Islandijos str. 6, LT-01117 Vilnius, the Republic of Lithuania, (hereinafter referred to in this Agreement as "Payrnet", "we" "us"). We are an Electronic Money Institution ("EMI") and are authorised by the Bank of Lithuania under the Law on Electronic Money and Electronic Money Institutions (license reference 72, issued on 2020-08-28) for the issuing of electronic money and provision of the related payment services.Our relationship with PAYMIUM FINANCIAL SERVICES FRANCE SAS:
As an EMI, we have appointed PAYMIUM FINANCIAL SERVICES FRANCE SAS as an EMD Agent. An EMD Agent means a person who provides payment services on behalf of an electronic money institution (as defined in the Law on Electronic Money and Electronic Money Institutions and the Law on Payment Institutions). As our EMD Agent, PAYMIUM FINANCIAL SERVICES FRANCE SAS is authorised to provide associated payment services alongside our e-money account services.
1. Our terms
1.1 Interpreting this Agreement. In order to easily understand the terms of this Agreement, please first refer to clause 3 which, amongst other things, sets out the meaning of capitalised terms used in this Agreement.
1.2 Why you should read it? Please read this Agreement carefully before you agree to it, as its terms apply to the services provided by us. The Agreement explains many of your responsibilities to us and our responsibilities to you, how and when this Agreement can be terminated and the extent of our liability to you. If there are any terms that you do not understand or do not wish to agree to, please contact us. You should only complete the signon procedures and agree to the terms of this Agreement if you agree to be bound by this Agreement.
1.3 Are you a Micro-Enterprise or Charity or Consumer? For the avoidance of doubt, these terms and conditions are not intended for Micro Enterprises or Charities or Consumers (individuals acting for a purpose other than a trade, business or profession).
2. Information about us and how to contact us
2.1 Who we are. We are UAB "PAYRNET", an EMI as described above.
2.2 Communications between us are to be in English. This Agreement is concluded in English language and all communications between you and us shall be in English only. By accepting this Agreement, you confirm that you understand this language, do not have any objections for this language being used as a language of contractual relations between you and us and agree to be bound by this Agreement in the language that it is drafted in.
2.3 How to contact us. All queries should be directed towards the PAYMIUM FINANCIAL SERVICES FRANCE SAS. You can contact the PAYMIUM FINANCIAL SERVICES FRANCE SAS using details set out in section 19 of paymium.com Terms and conditions.
2.4 How we may contact you. If we have to contact you, we will do so as follows: in the first instance via the PAYMIUM FINANCIAL SERVICES FRANCE SAS except in urgent cases. If we have not been able to contact you through the PAYMIUM FINANCIAL SERVICES FRANCE SAS or if the matter is urgent we will contact you by writing to you at the email address(es) you provided when agreeing to this Agreement or by using any other contact details you have provided to us or have used in communications with us or with the PAYMIUM FINANCIAL SERVICES FRANCE SAS.
2.5 ' Writing' includes emails. When we use the words "writing" or "written" in this Agreement, this includes emails.
2.6 Some of the services we provide are subject to the Law on Payments of the Republic of Lithuania. The law regulates how payments must be transmitted and provides protection for the clients of authorised payment service providers. You are hereby notified of the exemption of Article 3(7) of the Law on Payments of the Republic of Lithuania allowing Payrnet, as the payment service provider, and you, as a payment service user which is not a consumer, to deviate from provisions of Section III (including Article 13, listing requirements for the framework agreement between the payment service provider and payment service user), Articles 4(1), 4(2), 4(3), 11(1), 11(2), 11(5), 29(3), 36 (to the extent the term for notifying about unauthorised or improperly executed payment transactions is concerned), 37, 39, 41, 44, 51, 52 of the Law on Payments of the Republic of Lithuania. You are hereby notified and by accepting this Agreement you confirm your understanding that either this Agreement or the agreement between PAYMIUM FINANCIAL SERVICES FRANCE SAS , which is providing payment services to you on our behalf, and you might in certain cases deviate from the mentioned provisions of the law, including that the contents of both agreements may be narrower than required under Article 13 of the Law on Payments of the Republic of Lithuania, and agree to be bound by this Agreement and agreement between PAYMIUM FINANCIAL SERVICES FRANCE SAS and you as they are worded, including any such deviations.
3. Interpretation
3.1 The definitions set out in this clause apply in this Agreement as follows:
"
Agreement" means this agreement and the privacy policy, a copy of which is available on our Website.
"
Business Day" means a day when the clearing banks in Vilnius are open for business, excluding Saturdays, Sundays and public holidays in Lithuania.
"
Durable Medium" means an instrument which enables you to store information addressed personally to you in a way accessible for future reference for a period of time adequate for the purposes of the information and which allows the unchanged reproduction of the information stored.
"
Electronic Money" means electronically stored monetary value as represented by a claim against us.
"
Regulations" means the Law on Payments of the Republic of Lithuania No VIII-1370 of 28 October 1999 (as amended) and the Law on Electronic Money and Electronic Money Institutions of the Republic of Lithuania No XIII-1094 of 17 April 2018 (as amended).
"
Safeguarded Account" means the bank account(s) belonging to us, which are separate to our own office bank accounts, into which we will receive money from you, or on your behalf, in return for the issuance of Electronic Money.
"
Services" means the e-money account services.
"
Website" means our website from time to time, currently
https://www.railsbank.com/payrnet.
3.2 Subclause, clause and paragraph headings shall not affect the interpretation of this Agreement and references to subclauses, clauses and paragraphs are to the subclauses, clauses and paragraphs of this Agreement.
3.3 Any words following the terms including, include, in particular, for example or any similar expression shall be construed as illustrative and shall not limit the sense of the words, description, definition, phrase or term preceding those terms.
3.4 Unless the context otherwise requires, words in the singular shall include the plural, and in the plural shall include the singular.
3.5 A reference to a statute or statutory provision is a reference to it as amended, extended or reenacted from time to time and reference to a statute or statutory provision shall include all subordinate legislation made from time to time.
4. Term and becoming a client
4.1 How can you agree to this Agreement? You can agree to this Agreement by checking the box online confirming that you agree to same, or by otherwise confirming your agreement to same or availing of the Services.
4.2 When will you become a client of ours? You will be bound by this Agreement once you have agreed to it as set out above and this Agreement shall remain in force until terminated in accordance with its terms.
5. Services
5.1 As part of the Services, we shall issue you with Electronic Money upon receipt of money from you or a third party on your behalf, store your Electronic Money and redeem Electronic Money both on your express instruction and in accordance with this Agreement and the agreement of the PAYMIUM FINANCIAL SERVICES FRANCE SAS.
5.2 Our Services do not include the provision of advice. We do not offer advice under this Agreement on any matter including (without limit) the merits or otherwise of any currency transactions, on taxation, or markets.
5.3 Provision of payment services. We shall provide you only with the Services as per clause 5.1 above. PAYMIUM FINANCIAL SERVICES FRANCE SAS shall, under a separate agreement between you and PAYMIUM FINANCIAL SERVICES FRANCE SAS , provide you with other agreed payment services. For the avoidance of doubt, that separate agreement between PAYMIUM FINANCIAL SERVICES FRANCE SAS and you for the provision of payment services constitutes the framework agreement between the payment service provider and payment service user, which shall include all the information required under the Regulations. This Agreement therefore does not describe the provision of payment services, for which you shall refer to your agreement with PAYMIUM FINANCIAL SERVICES FRANCE SAS.
6. Issuing electronic money to you
6.1 For the avoidance of doubt, this section is only applicable for unregulated entities and Small Payment Institutions (SPI).
6.2 Where we receive money from you or on your behalf, this money will be held by us in the relevant Safeguarded Account in exchange for the issuance by us to you of Electronic Money. Your funds will not be used by us for any other purpose and in the unlikely event that we become insolvent, your e-money is protected in an EEA-authorised credit institution or the Bank of Lithuania.
6.3 When we issue you with Electronic Money, you holding the Electronic Money and us holding the funds corresponding to the Electronic Money is not the same as a bank holding your money in that (i) we cannot and will not use the funds to invest or lend to other persons or entities; (ii) the Electronic Money will not accrue interest; and (iii) the Electronic Money is not covered by the Deposit Insurance Scheme of the Republic of Lithuania or a comparable guarantee scheme in any other country.
6.4 You may hold Electronic Money and we may hold funds corresponding to your Electronic Money indefinitely. However, if we hold Electronic Money for you for more than 12 (twelve) months, with no activity on the account during those 12 (twelve) months, we shall use reasonable endeavours to contact you to redeem the Electronic Money and return the corresponding funds to you. If we are unable to contact you, we may redeem the Electronic Money and send the corresponding funds, less any of our costs incurred, to the last known bank account we have on file for you.
6.5 You can redeem the Electronic Money you hold with us and receive the corresponding funds into a bank account belonging to you by entering into a payment contract between PAYMIUM FINANCIAL SERVICES FRANCE SAS and you whereby [name of customer] commits to executing one or more payments on your behalf pursuant to a request from you to PAYMIUM FINANCIAL SERVICES FRANCE SAS for PAYMIUM FINANCIAL SERVICES FRANCE SAS to execute one or more payments and using your own bank details as the recipient of money pursuant to such payments.
6.6 When executing the payment under a request from you to PAYMIUM FINANCIAL SERVICES FRANCE SAS to the recipient, we will also automatically redeem your Electronic Money and send the corresponding amount of funds to the recipient of money pursuant to such payment according to the terms of the relevant payment contract between PAYMIUM FINANCIAL SERVICES FRANCE SAS and you.
6.7 Redemption of your Electronic Money as such will always be free of charge.
6.8 We accept no responsibility in the event that you send money to the incorrect account. 6.9 We do not accept cash or cheques. We accept monies via a variety of methods of electronic funds transfer to our bank account, the details of which we shall provide to you upon request.
7. General limitation of liability
7.1 Where we and another person (such as a payment services provider) are liable to you in respect of the same matter or item, you agree that our liability to you will not be increased by any limitation of liability you have agreed with that other person or because of your inability to recover from that other person beyond what our liability would have been had no such limitation been agreed and/or if that other person had paid his or its share.
7.2 Where any loss, liability, cost or expense (a "Loss") is suffered by you for which we would otherwise be jointly and severally or jointly liable with any third party or third parties, the extent to which such Loss shall be recoverable by you from us (as opposed to any third parties) shall be limited so as to be in proportion to the aggregate of our contribution to the overall fault for such Loss, as agreed between all of the relevant parties or, in the absence of agreement, as determined by a court of competent jurisdiction. For the purposes of assessing the contribution to the Loss in question of any third party for the purposes of this clause, no account shall be taken of any limit imposed or agreed on the amount of liability of such third party by any agreement (including any settlement agreement) made before or after such Loss occurred or was otherwise incurred.
7.3 We shall not be liable for any bank charges that you may incur in sending funds to or receiving funds from us.
7.4 Nothing in this Agreement limits or excludes our liability for death or personal injury caused by our negligence or for any damage or liability incurred by you as a result of fraud or fraudulent misrepresentation by us or to the extent that the liability may not be excluded or limited by any applicable law.
8.Complaints
8.1 If you feel that we have not met your expectations in the delivery of our Services, in the first instance contact the PAYMIUM FINANCIAL SERVICES FRANCE SAS using the contact email address for complaints set out in the separate agreement between you and PAYMIUM FINANCIAL SERVICES FRANCE SAS. If the PAYMIUM FINANCIAL SERVICES FRANCE SAS does not deal with your complaint adequately, please contact us via email to [email protected].
8.2 We have internal procedures for handling complaints fairly and promptly in accordance with the Bank of Lithuania requirements. A copy of our complaints' procedure is available on our Website and may also be submitted to you directly upon request.
8.3 We will respond to your complaint in writing or using another Durable Medium within 15 (fifteen) Business Days after the receipt of complaint. In exceptional cases, due to reasons which are beyond our control, we may send you a preliminary response by indicating reasons for delay and the term by which you will receive our final response. In any case the term for provision of final response will not exceed 35 (thirty-five) Business Days after the receipt of complaint. Handling of complaints is free of charge. Should you not be satisfied with our final response, or should we fail to respond to you, you always have a right to apply to the Bank of Lithuania as per clause 8.4 below or the competent court as per clause 8.5 below.
8.4 You may address the Bank of Lithuania with a request to protect your rights and legitimate interests which you consider having been violated. Such complaints may be submitted in writing or by electronic means at the following addresses: (i) Totorių st. 4, LT-01121 Vilnius, [email protected], and/or (ii) Žalgirio st. 90, Vilnius, e-mail: [email protected]. Complaints must be submitted in Lithuanian or English languages.
8.5 Any dispute arising out of or in connection with this Agreement, including without limitation any disputes regarding its valid conclusion, existence, nullity, breach, termination or invalidity shall be finally referred to and resolved by the courts of the Republic of Lithuania, except where prohibited by EU law. Before referring the dispute to court, you and us will endeavour to resolve the dispute by amicable negotiations.
9. Establising your identity
9.1 To comply with the requirements of the Law on the Prevention of Money Laundering and Terrorist Financing of the Republic of Lithuania and related regulations, it may be necessary to obtain from you, and retain, evidence of your personal identity (or directors or partners of your business and/or your ultimate beneficial owners) in our records from time to time. If satisfactory evidence is not promptly provided to us, we cannot accept you as our customer.
9.2 To assist us with meeting our obligations, we may carry out an electronic verification check via third party providers in order to verify your or your shareholders' or officers' or partners', identity. If such searches are carried out, we may keep records of the contents and results of such searches in accordance with all current and applicable laws. You acknowledge that us carrying out an electronic verification check may leave a soft footprint on the individual or entity's credit history. You warrant that you have obtained the consent to such checks being carried out from each individual officer and shareholder owning 10% or more of you.
9.3 We are also obliged to report any reasonable suspicions about instructions received, transactions and activities to the regulatory authorities. This may affect our relationship with you so far as confidentiality is concerned. If we are required under legislation (including the Law on the Prevention of Money Laundering and Terrorist Financing of the Republic of Lithuania) to refrain from communicating with you and/or proceeding with your instructions, we can accept no liability for the consequences of being prevented from doing so.
10. Termination
10.1 When we may terminate or suspend this Agreement.
10.1.1 We can terminate this Agreement at any time:
10.1.1.1 if you breach this Agreement; and/or
10.1.1.2 if we suspect that you are using the Services for any illegal purposes.
10.1.2 We may suspend or terminate your access to the Services where we have reasonable grounds for concern relating to: (i) the security of your account(s), whether or not you have informed us of a security breach; and/or (ii) the suspected unauthorised or fraudulent use of your account(s).
10.1.3 If the PAYMIUM FINANCIAL SERVICES FRANCE SAS notifies us that its agreement with you has terminated, we can terminate this Agreement with immediate effect.
10.1.4 If you terminate your agreement with the PAYMIUM FINANCIAL SERVICES FRANCE SAS or that agreement is terminated, we can terminate this Agreement with immediate effect.
10.1.5 If our agreement with the PAYMIUM FINANCIAL SERVICES FRANCE SAS terminates, we will give you not less than sixty (60) days written notice to terminate this Agreement. 10.1.6 We may terminate this Agreement at any time and for any reason by giving you not less than sixty (60) days written notice.
10.2 When you may terminate this Agreement. You can terminate this Agreement at any time and for any reason by cancelling your agreement with the PAYMIUM FINANCIAL SERVICES FRANCE SAS. We may contact you to confirm your request.
10.3 Effect of Termination. Upon the effective date of termination:
10.3.1 you will no longer be able to avail yourself of the Services;
10.3.2 we shall redeem any Electronic Money we hold for you and send the equivalent funds to a bank account in your name, unless agreed by both parties, less any monies which are due and owing to us, where relevant. Redemption of your Electronic Money as such will always be free of charge.
10.4 After termination, you may contact us using the contact details set out in clause 2.3 to redeem any Electronic Money you still hold with us.
11. Confidentiality
11.1 Each party undertakes that it shall not at any time, disclose to any person any confidential information concerning the business, affairs, customers, clients or suppliers of the other party or of any member of the group of companies to which the other party belongs, except in the following circumstances:
11.1.1 to its employees, officers, representatives or advisers who need to know such information for the purposes of exercising the party's rights or carrying out its obligations under or in connection with this Agreement. Each party shall ensure that its employees, officers, representatives or advisers to whom it discloses the other party's confidential information comply with this clause; and
11.1.2 as may be required by law, a court of competent jurisdiction or any governmental or regulatory authority.
12. How we may use your personal information and data protection
12.1 How we may use your personal information. We will only use your personal information as set out in our privacy policy which is available on our Website.
13. General
13.1 Even if we delay in enforcing under this Agreement, we can still enforce it later. If we do not insist immediately that you do anything you are required to do under this Agreement, or if we delay in taking steps against you in respect of your breach of this Agreement that will not mean that you do not have to do those things and it will not prevent us taking steps against you at a later date.
13.2 What if something unexpected happens? We shall have no liability to you under this Agreement if we are prevented from or delayed in performing our obligations under this Agreement, or from carrying on our business, by acts, events, omissions or accidents beyond our reasonable control, including, without limitation, strikes, lockouts or other industrial disputes (whether involving us or any other party), failure of a utility service or transport or telecommunications network, act of God, war, riot, civil commotion, malicious damage, compliance with any law or governmental order, rule, regulation or direction, accident, breakdown of plant or machinery, fire, flood, storm or our default of subcontractors, provided that you are notified of such an event and its expected duration.
13.3 If a court finds part of this Agreement illegal, the rest will continue in force. Each of the subclauses, clauses and paragraphs of this Agreement operates separately. If any court or relevant authority decides that any of them are unlawful, the remaining subclauses, clauses and paragraphs will remain in full force and effect.
13.4 We are not partners, and neither of us may act as the other's agent. Nothing in this Agreement is intended to or shall operate to create a partnership or joint venture between you and us, or authorise either party to act as agent for the other, and neither party shall have the authority to act in the name or on behalf of or otherwise to bind the other in any way (including, but not limited to, the making of any representation or warranty, the assumption of any obligation or liability and the exercise of any right or power).
13.5 We can make amendments to this Agreement. We shall have the right to make such amendments to this Agreement, via the PAYMIUM FINANCIAL SERVICES FRANCE SAS , as are necessary to comply with any laws and regulations that are applicable to the performance of our obligations under this Agreement where such laws and regulations are implemented and/or amended after the date of this Agreement. Such amendments may be made at any time upon as much notice as possible to you and shall take effect following such notice, if any. If you object to the proposed amendments, you have the right to terminate this Agreement without charge before the date proposed by us for the entry into force of the changes. You will be deemed to have accepted the proposed amendments unless you notify us and terminate this Agreement before the date proposed by us for the entry into force of the changes. If no objection is received from you, such amendments shall take effect from the date specified by us but may not affect any rights or obligations that have already arisen and will not be retrospective.
13.6 What happens if you are jointly a client of ours with another person? Where you comprise two or more people, each person will be jointly and severally liable to us in respect of all obligations contained in this Agreement.
13.7 Can you obtain a copy of this Agreement or additional information? You may request and we shall provide a copy of this Agreement at any time prior to termination of this Agreement.
13.8 We may transfer this Agreement to someone else. We may transfer our rights and obligations under this Agreement to another organisation without your consent. We will always tell you in writing if this happens and we will ensure that the transfer will not affect your rights under this Agreement.
13.9 You need our consent to transfer your rights to someone else (except that you can always transfer our guarantee). You may only transfer your rights or your obligations under this Agreement to another person if we agree to this in writing.
13.10 Nobody else has any rights under this Agreement. This Agreement is between you and us. No other person shall have any rights to enforce any of its terms.
13.11 Which laws apply to this Agreement and where you may bring legal proceedings. This Agreement and any disputes or claims arising out of or in connection with this Agreement or its subject matter or formation (including non-contractual disputes or claims) are governed by, and construed in accordance with, the laws of the Republic of Lithuania. You irrevocably agree that the courts of the Republic of Lithuania have exclusive jurisdiction to settle any dispute or claim or other matter that arises out of or in connection with this Agreement or its subject matter or formation (including non-contractual disputes or claims).
